The tech company announced an “endorsement” and ad campaign featuring a trained capuchin monkey.