The animal rights group pursued a habeas corpus case on behalf of Hercules and Leo, research chimpanzees at Stony Brook University.